Fachlicher Hintergrund

Aufbauend auf meiner 12jährigen Seefahrtzeit bis zum 1. Nautischen Offizier beschloß ich, meinen Dipl.-Wirtschaftsing. für Seeverkehr (FH) durch Auslandsstudien zu ergänzen. Ein Graduiertenstudium schloß ich mit dem Diploma in Management Studies (Shipping) des damaligen Plymouth Polytechnic ab und ergänzte es mit einem M.Sc. (Maritime Studies) des UWIST in Cardiff. Ende der 80er nahm ich in eine Gelegenheit zum Wechsel an Land wahr und bearbeite seither Fachbücher, Handbücher und elektronische Medien zur Beförderung gefährlicher Güter.

Im Jahr 2000 veröffentlichte ich das erste Deutsch < > Englische Wörterbuch Gefahrgut, dessen Recherche 1981 begonnen wurde.

Seit mehreren Jahren bin ich Mitglied des Gefahrgutvereins Deutschland (GGVD) und führe Gefahrgutfahrer-Prüfungen für eine IHK durch.

[Home/Leitseite] [Services] [Qualification] [Art] [Legal & Contact] [Samples] [Dienstleistungen] [Fachlicher Hintergrund] [Kunst] [Impressum] [Beispiele]

hazmatgerman
 

CAINE_3

English

GERMANYC

Gefahrgut-Expertenwissen
 

Fachübersetzungen und Terminologie
Deutsch < > Englisch